Τι σημαίνει η φράση «ἀβρόχοις ποσί»

© Grungemaster | Dreamstime.com

Τι σημαίνει η φράση «ἀβρόχοις ποσί»: Στο άρθρο αυτό, θα μάθουμε τι σημαίνει η φράση «ἀβρόχοις ποσί» και σε ποιες περιπτώσεις τη χρησιμοποιούμε

Η ελληνική γλώσσα είναι πλούσια με όμορφες φράσεις, οι οποίες μπορούν να αλλάξουν τη σημασία ολόκληρων προτάσεων. Μια από τις πλέον σπάνιες και όμορφες είναι η φράση «ἀβρόχοις ποσί». Δεν την ακούμε συχνά αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ευκολία σε μια πρόταση.

Τι σημαίνει;

Η έκφραση αβρόχοις ποσί προέρχεται από τη γνωστή βιβλική ιστορία της διέλευσης των Εβραίων μέσα από την Ερυθρά Θάλασσα, της Παλαιάς Διαθήκης (Έξοδος ΙΔ 22-31), χωρίς να βραχούν τα πόδια τους (Αι εξακόσιαι εκείναι χιλιάδες αι την Ερυθράν Θάλασσαν αβρόχοις ποσί διαπεράσασαι).

Σημαίνει: Αυτό ακριβώς (ποσί: δοτική πληθυντικού ους. πους-ποδός), δηλαδή, χωρίς να βραχούν τα πόδια τους.

Χρήση: Όταν θέλουμε να καταδείξουμε ότι κάποιος πέτυχε τον στόχο/σκοπό του, χωρίς επιπτώσεις. Χωρίς (ηθική, υλική ή άλλη) ζημιά.

Παράδειγμα: «Μην παραπονιέσαι. Ξέμπλεξες από αυτή την υπόθεση αβρόχοις ποσί».

The post Τι σημαίνει η φράση «ἀβρόχοις ποσί» first appeared on Kliktv.gr.

Related posts

«Κινούμαι Ηλεκτρικά ΙΙ»: Νέες πληρωμές σήμερα σε εκατοντάδες δικαιούχους

ΗΠΑ: H Παμ Μπόντι «εκλεκτή» του Ντόναλντ Τραμπ για το υπουργείο Δικαιοσύνης

Επιτυχία και ηθική

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Read More